Forumul pasionatilor de trenuri din România
Bine ați venit pe Forumul pasionaților de trenuri din Romania.
Sper ca ceea ce veți gasi sa va fie de folos!

Forumul pasionatilor de trenuri din România

Acest forum a fost creat pentru cei care iubesc cu adevarat trenurile din Romania!
 
AcasaAcasa  CalendarCalendar  FAQFAQ  CautareCautare  ConectareConectare  InregistrareInregistrare  

Distribuiti | 
 

 Terminologie feroviara

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Misu



Numarul mesajelor : 2
Reputatie : 1793
Data de inscriere : 10/01/2012

MesajSubiect: Terminologie feroviara   Vin 13 Ian 2012, 23:08

Buna seara, cine ma poate ajuta cu explicarea unui termen - trebuie sa-l traduc in engl. - dar nu stiu ce inseamna. E vorba de "tectura", probabil l-ati intalnit in titluri precum "Tectura la Instrucția pentru întreținerea tehnică și repararea instalațiilor de semnalizare, centralizare și bloc". Nu l-am gasit definit pe nicaieri si m-am hotarat sa apelez la cunoscatori, so ... pleeease.
Sus In jos
cont dezactivat .



Numarul mesajelor : 3053
Reputatie : 5496
Data de inscriere : 03/09/2010

MesajSubiect: Re: Terminologie feroviara   Sam 14 Ian 2012, 06:36

Salut, tectura inseamna corectura sau erata
Tecturile vin la livrete cand se schimba , la instructii etc
Sus In jos
Misu



Numarul mesajelor : 2
Reputatie : 1793
Data de inscriere : 10/01/2012

MesajSubiect: Re: Terminologie feroviara   Sam 14 Ian 2012, 19:37

Ok, multumesc, Marius!
Sus In jos
cont dezactivat .



Numarul mesajelor : 3053
Reputatie : 5496
Data de inscriere : 03/09/2010

MesajSubiect: Re: Terminologie feroviara   Sam 14 Ian 2012, 20:31

si altadata
Sus In jos
Continut sponsorizat




MesajSubiect: Re: Terminologie feroviara   Astazi la 23:49

Sus In jos
 

Terminologie feroviara

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 

 Subiecte similare

-
» Terminologie feroviara
» Industria feroviara romaneasca
» Excursie feroviara Bistrita Nord - Bistrita Bargaului
» excursie feroviara
» IR 1632: Oradea - Cluj Napoca - Bucuresti Nord - Constanta
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
Forumul pasionatilor de trenuri din România :: DIVERSE :: DISCUTII LIBERE-